Month: maj 1984
GUD & GRAMMATIK
GUD & GRAMMATIK
ANTOLOGI
MAJ 1984
FORLAGET GUD & GRAMMATIK (ISBN 87-981633-0-2)
Udstillingen Gud & Grammatik åbnede på Charlottenborg i maj 1984. I samme forbindelse blev der udgivet et omfattende katalog med supplerende materiale skabt af en de involverede kunstnere.
Blandt bidragsydere og udstillere fandt man bl.a. Michael Kvium, Christian Lemmerz, Nina Steen-Knudsen, Christian Skeel, Peter Bonde, Henrik S. Holck, Lars Dan, Jette Debois, Eva Öhrling, Poul Jupont, Knud Odde, Morten Skriver, Lillian Polack, Lars Mathisen, Milena Bonifacini, Elmer og Martin Hall.
Kataloget blev designet af K Grafik. Den nederste tekstcollage er Halls bidrag til det.
APPARENTLY ALL THE SAME
APPARENTLY ALL THE SAME
UNDER FOR
LP
MAJ 1984
SAM (SAMLP01)
Apparently All the Same er det eneste album Martin Hall udgav med Under For, en gruppekonstellation der eksisterede fra efteråret 1982 til og med sommeren 1985. Titlen forbliver en af Halls mest betydningsfulde udgivelser i 80’erne, en kuldslået monolit der fint reflekterer periodens kunstneriske zeitgeist.
Albummet var en af de få skandinaviske plader fra perioden, der ved udgivelsen blev rost i både New Musical Express og Sounds.
1 Imagine Focus (5:12)
2. Meanwhile (6:45)
3. Form (6:17)
4. Theme Remains Theme (5:50)
5. Less (5:00)
6. In the Prism of Evil (7:25)
IMAGINE FOCUS
Just a touch of lost
Burning as always
As it was, as it is
And eventually
Just in trust, nothing more
So suddenly
From beginning to end
While this centreless present reflects itself
In inverted moves of an obsessional stage
In a stream of light from unreachable marks
Something long ago in everlasting terms
In a crossfade of untitled reasons
What it turned out to be
And occasionally
Everything in my hands
So totally
In the heat of the touch
Like the way we were
Beyond love under will
Suddenly away in these only words
By mistakes again into changing links
In this compromise of dependence then
Stage by stage, in exposure
Still so timeless in this life release
Nearness hidden in casual moves
Watch the changes and recall
Touch through another focus
Mark perfection twice
With or without purpose
Still tons against tons
Carefully mistaken in retrospective fear
Restrain it all while I imagine focus
MEANWHILE
While origin thins and narcosis thickens
It’s so easy to be mistaken
Now and then so absolute
When I phase out in light
While I synchronize reality and drug
In just another move of make-believe
With life in close-ups, so deliriously true
But only allusions to help me
In this concept of illusion
Cool, shining, clear
FORM
Apparently all the same
Like never before
Hidden in the contrast
The distance, the pulse, the reflection
Such awareness in every move
The nearer the source, the purer the stream
Direct to the centre
Remember the thin lines
Why regret what something became
We’re all “fascists” anyway
So much earlier
In these ages
This fetish of time
The making of the swastika
The titles of the symbols
The force, the form, the love as the core
I need the power of understanding
I need the power
In bleached vision
Find it all again
But no nearer than the touch allows
And inside time, in the media
All weaved in days
The patterns seem so unreal
One single point where it all lies
THEME REMAINS THEME
Just like the trademark of nowhere
So careless, so tender
Please don’t forget it, but don’t mark your life by remembering
Crossing the past in these present decisions all the time
Failing to master the techniques of knowledge in my own life
And in this metamorphosis of love
Every breath I take contains it all, but remains formless in this life-synthesis
Once belief weaved me in the finest stuff I have ever known
But now the touch feels so graceless in this chemistry of fear
From the love
LESS
No longer there
In mantras of anaesthesia, as a sacrifice of these methods
Gone, but not forgotten
Hidden in the parallels
So deep within the doubt, in these shapes of hatred
From circle into circle
In the touch that never ends
In beginnings
So tenderly aware, in cover of dreams
In endless sequences beyond all the love
Just like nothing has changed, a moment ago
In the glow that deepens all shadows
Touching the light for the first time
The last time
IN THE PRISM OF EVIL
Another burst of desire in the privilege of a dying race
In this concept of fear, this misguided potential
The emotional anonymity reflects itself in vision, document and word
In this conjectured freedom, this intellectual pornography
It’s yours forever
It has been written and you’re the only one to know
In this framework of prostitution
Cynicism and self-hate intensify the emotional fascism
The one-dimensional sexuality of this culture
A survival that makes life historical but dimensions alone
In these sacred words of form
In this devaluation of the enigma
And while love crystallizes in the outline of the focus
In the diagrams of the scars
In the libido of death
This associated reality marks the difference
Between the soul and the language
Between the art and the artificial
After two thousand years of misunderstood Christianity
Into this final phase, the trauma of dualism
Where the dream of the free will becomes the torture of freedom
Where the taboo of fear becomes the monopoly of death
This is the art of desire
The art of decline
Understanding is decay
The terminal disease
The end of evolution
It makes me …
“Gigantisk vingesus … Det er sikkert, at vi aldrig har hørt en dansk plade, der lyder som Apparently All The Same. Og det er meget tvivlsomt, om vi nogensinde kommer til at høre noget, der bare ligger i nærheden af den.”
Politiken – Anders Rou Jensen (8. maj 1984)
“Efter danske forhold er sangeren, digteren, guitaristen mm. Martin Hall et geni, og det bekræfter hans selvudgivne nye gruppe Under For … Under For er noget af det mest spændende, der sker i dansk eksperimentel rock lige nu.”
( * * * * * )
Ekstra Bladet – Poul Borum (17. maj 1984)
”Martin Hall har op gennem firserne været et af de mest kompromisløse og kontroversielle talenter i den danske undergrund. Med albummet Apparently All The Same gennembryder han de barrierer, som tidligere har spærret hans tekster og tanker inde … Hall har aldrig lydt bedre, og dansk rock har sjældent gjort det.”
Weekendavisen – Bo Green Jensen (27. juli 1984)
“Apparently All The Same er et mere modent og sammenhængende produkt end de forrige udgivelser. Den ny LP har i høj grad fundet sit eget sprog…. Produktionen er meget flot, lyden er stor og smuk, og det hele har vist været en kostbar affære i dansk undergrundssammenhæng. ”
MM – Søren Frank (juni 1984)
“Det flottest anlagte og mest forpligtende og gennemarbejdede album fra Hall til dato. Det placerer ham endnu engang i front i den hjemlige avantgarde indenfor den nye rock.”
Levende Billeder (juli 1984)
“Pladen cementerer endnu engang Martin Halls position som en ener i dansk musik, ja i international musik. En eksperimenterende og kompromisløs kunstner.”
High Fidelity (september 1984)
”Udover de allerede nævnte kvaliteter, så er det væsentligt også at fremhæve, at albummet byder på mange rigtig velskrevne numre. Selvom man sagtens kan høre, at her tænkes dybe, dystre tanker om livet, døden og, nåja, måske mest døden, så gøres det hele med klare melodiske kvaliteter, med interessante arrangementer og med en sær energi, som formår at fremstå på én gang distanceret og insisterende … der er en vilje til stede, som brænder i musikken, samt en tro på at gå egne, dunkle veje. Resultatet er, som tidligere nævnt, et album, der i høj grad står uden for dansk musiktradition og som kræver sine egne præmisser. Og selvom det aldrig blev nogen enorm salgssucces, så er det fremragende åbningsnummer ”Imagine Focus” stadig et godt bud på en klassisk Hall-single.”
( * * * * * )
Gaffa – Ras Bolding (2. februar 2009)
”Der er en vedvarende fremdrift i de omkvædsløse sange, og jo længere man kommer frem i albummet, jo mere dystert bliver udtrykket. Dramatiske strygere, mørke synthtoner og skrigende guitarstøj bliver mere og mere dominerende, hvilket på fremragende vis leder frem mod dette albums ekstramateriale, der er en live-optagelse fra Århus Musikhus i 1983. Her er popsangene slet ikke formuleret endnu. Kun en eksperimenterende støjrock, der er på forkant med, hvad der foregår på noise-scenen i dag. Guitardroner, der foldes ud og bliver store, massiv guitarstøj, som drukner den periodiske vokal, og langsomt violinspil, der bliver mere og mere dissonant. Det er konfronterende, aggressivt og synes næsten at være ude af bandets kontrol. En altopslugende oplevelse, der er fornemt fanget, men må have været endnu mere overvældende, hvis man rent faktisk havde været fysisk til stede. Hver for sig er albummet og live-optagelsen to fremragende optagelser, men sat sammen får de nærmest styrke af hinanden og bliver klokkeklare beviser på Halls visionære ambitioner. ”
( * * * * * * )
Undertoner – Kim Elgaard Andersen (28. februar 2009)
Berit Spælling: Harpe
Lena Walsh: Kor
Martin Hall: Vokal, trommer, keyboards, bas, violin, tapes, trompet
Michael Karshøj: Trommer
Per Hendrichsen: Treatments, guitar
Design: Martin Hall
Apparently All the Same blev indspillet og mixet i Easy Sound Studios I løbet af januar og februar 1984. Mixningen af pladen blev assisteret af Freddy Frank. Pladen er skrevet og produceret af Martin Hall.
Genudgivelsen af albummet i forbindelse med dets 25-årsjubilæum i 2009 indeholder også Under Fors berygtede koncert i Aarhus Musikhus ved ISCM World Music Days den 30. oktober 1983 – et skærende lydhelvede der står i stærk kontrast til origunalalbummets afrundede helhed.
Musikmagasinet Geiger i flere sammenhænge fremhævet Apparently All the Same som ”den ene ud af to plader fra 1980’ernes danske postpunk, der kunne fortjene en international klassikerstatus” (den anden værende Ballet Mécaniques The Icecold Waters Of The Egocentric Calculation).
