Month: februar 2009
APPARENTLY ALL THE SAME (SPECIAL EDITION)
APPARENTLY ALL THE SAME (SPECIAL EDITION)
UNDER FOR
CD
FEBRUAR 2009 (ORIGINAL UDGIVELSE MAJ 1984)
PANOPTIKON (OPTIK 13)
Apparently All the Same er det eneste album, som Martin Hall udgav med Under For, en gruppekonstellation der eksisterede fra efteråret 1982 til og med sommeren 1985. Titlen forbliver en af hans mest betydningsfulde udgivelser i 80’erne.
2009-udgaven af albummet indeholder yderligere Under Fors legendariske koncert i Aarhus Musikhus ved ISCM World Music Days den 30. oktober 1983, en koncert der i radikalitet og vildskab ligger ganske tæt på Halls samtidige og nu kanoniserede værk Inskription.
1 Imagine Focus (5:12)
2. Meanwhile (6:45)
3. Form (6:17)
4. Theme Remains Theme (5:50)
5. Less (5:00)
6. In the Prism of Evil (7:25)
7. Consecutive Lines (7:07)
8. Module (2:26)
9. Prism (4:33)
10. Subliminal Transfer (3:51)
11. Mass and Conduct (7:25)
12. The Third Room (2:29)
13. Admission (5:56)
14. An Ending (6:39)
IMAGINE FOCUS
Just a touch of lost
Burning as always
As it was, as it is
And eventually
Just in trust, nothing more
So suddenly
From beginning to end
While this centreless present reflects itself
In inverted moves of an obsessional stage
In a stream of light from unreachable marks
Something long ago in everlasting terms
In a crossfade of untitled reasons
What it turned out to be
And occasionally
Everything in my hands
So totally
In the heat of the touch
Like the way we were
Beyond love under will
Suddenly away in these only words
By mistakes again into changing links
In this compromise of dependence then
Stage by stage, in exposure
Still so timeless in this life release
Nearness hidden in casual moves
Watch the changes and recall
Touch through another focus
Mark perfection twice
With or without purpose
Still tons against tons
Carefully mistaken in retrospective fear
Restrain it all while I imagine focus
MEANWHILE
While origin thins and narcosis thickens
It’s so easy to be mistaken
Now and then so absolute
When I phase out in light
While I synchronize reality and drug
In just another move of make-believe
With life in close-ups, so deliriously true
But only allusions to help me
In this concept of illusion
Cool, shining, clear
FORM
Apparently all the same
Like never before
Hidden in the contrast
The distance, the pulse, the reflection
Such awareness in every move
The nearer the source, the purer the stream
Direct to the centre
Remember the thin lines
Why regret what something became
We’re all “fascists” anyway
So much earlier
In these ages
This fetish of time
The making of the swastika
The titles of the symbols
The force, the form, the love as the core
I need the power of understanding
I need the power
In bleached vision
Find it all again
But no nearer than the touch allows
And inside time, in the media
All weaved in days
The patterns seem so unreal
One single point where it all lies
THEME REMAINS THEME
Just like the trademark of nowhere
So careless, so tender
Please don’t forget it, but don’t mark your life by remembering
Crossing the past in these present decisions all the time
Failing to master the techniques of knowledge in my own life
And in this metamorphosis of love
Every breath I take contains it all, but remains formless in this life-synthesis
Once belief weaved me in the finest stuff I have ever known
But now the touch feels so graceless in this chemistry of fear
From the love
LESS
No longer there
In mantras of anaesthesia, as a sacrifice of these methods
Gone, but not forgotten
Hidden in the parallels
So deep within the doubt, in these shapes of hatred
From circle into circle
In the touch that never ends
In beginnings
So tenderly aware, in cover of dreams
In endless sequences beyond all the love
Just like nothing has changed, a moment ago
In the glow that deepens all shadows
Touching the light for the first time
The last time
IN THE PRISM OF EVIL
Another burst of desire in the privilege of a dying race
In this concept of fear, this misguided potential
The emotional anonymity reflects itself in vision, document and word
In this conjectured freedom, this intellectual pornography
It’s yours forever
It has been written and you’re the only one to know
In this framework of prostitution
Cynicism and self-hate intensify the emotional fascism
The one-dimensional sexuality of this culture
A survival that makes life historical but dimensions alone
In these sacred words of form
In this devaluation of the enigma
And while love crystallizes in the outline of the focus
In the diagrams of the scars
In the libido of death
This associated reality marks the difference
Between the soul and the language
Between the art and the artificial
After two thousand years of misunderstood Christianity
Into this final phase, the trauma of dualism
Where the dream of the free will becomes the torture of freedom
Where the taboo of fear becomes the monopoly of death
This is the art of desire
The art of decline
Understanding is decay
The terminal disease
The end of evolution
It makes me …
“Gigantisk vingesus … Det er sikkert, at vi aldrig har hørt en dansk plade, der lyder som Apparently All The Same. Og det er meget tvivlsomt, om vi nogensinde kommer til at høre noget, der bare ligger i nærheden af den.”
Politiken – Anders Rou Jensen (8. maj 1984)
“Efter danske forhold er sangeren, digteren, guitaristen mm. Martin Hall et geni, og det bekræfter hans selvudgivne nye gruppe Under For … Under For er noget af det mest spændende, der sker i dansk eksperimentel rock lige nu.”
( * * * * * )
Ekstra Bladet – Poul Borum (17. maj 1984)
”Martin Hall har op gennem firserne været et af de mest kompromisløse og kontroversielle talenter i den danske undergrund. Med albummet Apparently All The Same gennembryder han de barrierer, som tidligere har spærret hans tekster og tanker inde … Hall har aldrig lydt bedre, og dansk rock har sjældent gjort det.”
Weekendavisen – Bo Green Jensen (27. juli 1984)
“Apparently All The Same er et mere modent og sammenhængende produkt end de forrige udgivelser. Den ny LP har i høj grad fundet sit eget sprog…. Produktionen er meget flot, lyden er stor og smuk, og det hele har vist været en kostbar affære i dansk undergrundssammenhæng. ”
MM – Søren Frank (juni 1984)
“Det flottest anlagte og mest forpligtende og gennemarbejdede album fra Hall til dato. Det placerer ham endnu engang i front i den hjemlige avantgarde indenfor den nye rock.”
Levende Billeder (juli 1984)
“Pladen cementerer endnu engang Martin Halls position som en ener i dansk musik, ja i international musik. En eksperimenterende og kompromisløs kunstner.”
High Fidelity (september 1984)
”Udover de allerede nævnte kvaliteter, så er det væsentligt også at fremhæve, at albummet byder på mange rigtig velskrevne numre. Selvom man sagtens kan høre, at her tænkes dybe, dystre tanker om livet, døden og, nåja, måske mest døden, så gøres det hele med klare melodiske kvaliteter, med interessante arrangementer og med en sær energi, som formår at fremstå på én gang distanceret og insisterende … der er en vilje til stede, som brænder i musikken, samt en tro på at gå egne, dunkle veje. Resultatet er, som tidligere nævnt, et album, der i høj grad står uden for dansk musiktradition og som kræver sine egne præmisser. Og selvom det aldrig blev nogen enorm salgssucces, så er det fremragende åbningsnummer ”Imagine Focus” stadig et godt bud på en klassisk Hall-single.”
Gaffa – Ras Bolding (2. februar 2009)
”Der er en vedvarende fremdrift i de omkvædsløse sange, og jo længere man kommer frem i albummet, jo mere dystert bliver udtrykket. Dramatiske strygere, mørke synthtoner og skrigende guitarstøj bliver mere og mere dominerende, hvilket på fremragende vis leder frem mod dette albums ekstramateriale, der er en live-optagelse fra Århus Musikhus i 1983. Her er popsangene slet ikke formuleret endnu. Kun en eksperimenterende støjrock, der er på forkant med, hvad der foregår på noise-scenen i dag. Guitardroner, der foldes ud og bliver store, massiv guitarstøj, som drukner den periodiske vokal, og langsomt violinspil, der bliver mere og mere dissonant. Det er konfronterende, aggressivt og synes næsten at være ude af bandets kontrol. En altopslugende oplevelse, der er fornemt fanget, men må have været endnu mere overvældende, hvis man rent faktisk havde været fysisk til stede. Hver for sig er albummet og live-optagelsen to fremragende optagelser, men sat sammen får de nærmest styrke af hinanden og bliver klokkeklare beviser på Halls visionære ambitioner. ”
( * * * * * * )
Undertoner – Kim Elgaard Andersen (28. februar 2009)
Berit Spælling: Harpe
Lena Walsh: Kor
Martin Hall: Vokal, trommer, keyboards, bas, violin, tapes, trompet
Michael Karshøj: Trommer
Per Hendrichsen: Treatments, guitar
Design: Kenneth Schultz
Foto: Martin Hall
Apparently All the Same var en af de få skandinaviske plader fra perioden, der ved udgivelsen blev rost i engelske musikmedier som både New Musical Express og Sounds.
Musikmagasinet Geiger har i flere sammenhænge fremhævet Apparently All the Same som ”den ene ud af to plader fra 1980’ernes danske postpunk, der kunne fortjene en international klassikerstatus” (den anden værende Ballet Mécaniques The Icecold Waters of the Egocentric Calculation).
Udgivelsen af 2009-udgaven af albummet markerede pladens 25-årsjubilæum.
Track 1–6 indspillet og mixet i Easy Sound Studios, januar/februar 1984. Mix assisteret af Freddy Frank. Track 7–14 indspillet live ved The ISCM World Music Days i Musikhuset (Aarhus) den 30. oktober 1983. Remastering på 2009-genudgivelsen lavet af Johnny Stage.
MARTIN HALL, MARQUISEN OG DEN GRØNNE FE – CITADEL FEATURE 2009
MARTIN HALL, MARQUISEN OG DEN GRØNNE FE
Citadel-feature af Sune Troelstrup (februar 2009)
Hvorfor kun forklare i ord, når man også kan vise? Da Citadel bad Martin Hall om hans definition på, hvad det vil sige at være dekadent, inviterede han os til salon hos Danmarks eneste Marquis i en herskabslejlighed på Frederiksberg. Her fejrede vi som det eneste medie i Danmark Halls nye plade med absint, champagne og et publikum med en udtalt lyst til eksperimenter.
Martin Hall tager imod i entreen, sirligt klædt i et brunt jakkesæt, og viser sig med det samme som en udsøgt vært. Jeg får fremstammet at mine sorte sko gik i stykker på vej ud ad døren, men han forsikrer mig om at mine udbombede Chucks er helt fine. En lodret løgn, men afleveret med en ægte gentlemans oprigtige hjertevarme. Martin Hall har fået lov til at holde salon for sin nye plade Hospital Cafeterias i en kæmpestor tredjesalslejlighed på Frederiksberg Allé tilhørende Danmarks eneste (og ganske selvbestaltede) marquis, og jeg har aldrig følt mig mere underdressed.
“Hospital Cafeterias er en plade, der vel bedst kan beskrives som et rum, et bevidsthedsfelt, en tidslomme der på én og samme tid er lige så Stefan Zweig’sk, som den er futuristisk,” forklarer Martin Hall senere. ”Og jeg ville gerne være sikker på at omstændighederne ved præsentationen var med til at indskrive pladen i sin rette sammenhæng. Jeg har været her en del gange efterhånden, og jeg elsker at være her. Det er som at træde ind i et andet bevidsthedsrum, en perfekt palet af gammelt og nyt, af tacky og smagfuldt, af noget både dekadent og finessefyldt. Disse rum repræsenterer en tilstand, der er lige så tilbageskuende og nostalgisk, som den er drømmerisk og eviggyldig. Det interessante ved nostalgien er jo, at den som fænomen mest af alt kredser om længslen efter noget, der aldrig har eksisteret, frem for længslen efter det tabte. Man savner ikke så meget det tabte selv, som man savner tabet af drømmen.”
Oehlenschlägers dødsbo
Fra entreen bevæger vi os ind i den første stue, en højloftet overdådighed af forgyldte basunengle, ægte tæpper og rokokomøbler. Væggene er udsmykket med malerier og en større mængde indrammede fotografier af folk som Marlene Dietrich og balletdanseren Rudolf Nureyev, dramatisk belyst så hans kønsdele fremstår grotesk forvoksede i trikotet. Vi fortsætter ind i hjørnestuen, hvor en ligbleg og meget smuk kvinde fra Dansk Absint Selskab betjener en sindrig anordning, der lader isvand dryppe gennem en sukkerknald og videre ned i de glas med grønligt tåget absint, hun byder rundt. En nydelig mand kommer trippende iført høj hat og korset, mens han passiarer med en kvinde i lakbukser og corsage. Jeg skyller et par glas mousserende vin ned for at få hovedet skruet rigtigt på og smugkigger gennem de tunge, draperede gardiner ind i den næste stue, der bugner af endnu flere værdifulde antikviteter, heriblandt et klaver der efter sigende stammer fra Adam Oehlenschlägers dødsbo. I midten af lokalet står Marquis Marcel de Sade.
Marquisen
Han er et sted i halvfjerdserne, klædt i højhælede støvler, blanke, ferskenfarvede silkebukser og en ubeskrivelig kjolelignende dragt med kappe, gennemsigtig og stribet i orange og sart rosa. Det lange, hvide hår er sat højt op med en lille fletning i nakken à la Grev Dracula i Francis Ford Coppolas filmatisering. Det kan godt være, at Marcel De Sade ikke er født som marquis, at han oprindelig hed Jørgen Larsen, at han i tresserne blev idømt fire et halvt års fængsel for bedrageri og underslæb, og at han efter at have afsonet dommen i Nyborg Statsfængsel har ernæret sig som plejeassistent i tredive år. Men det betyder ikke noget i den parallelle virkelighed vi befinder os i her i hans hæmningsløst overlæssede lejlighed. Herinde er han Marquis Marcel De Sade, en kultiveret og intelligent aristokrat, hvis selvfølgelige autoritet aftvinger total underkastelse. Jeg er faldet i snak med en forretningskvinde i trediverne, da marquisen pludselig står foran os.
”Det var da et yndigt stof,” siger han og griber fat i hendes skjortebluse. ”Det er næsten synd med den jakke, hvad?”
Få sekunder senere står kvinden i skjorteærmer. Hun ser lettere forvirret ud.
”Vi lægger den ind på min seng, så er der ingen der render med den” siger marquisen, men bliver i det samme afledt af nogle andre gæster og vender ryggen til. Kvinden følger tøvende efter med jakken rakt frem som en offergave.
Gestikulationens mester
Marquisen medvirker som pianist på Hospital Cafeterias, men Martin Halls fascination af ham går helt tilbage til barndommen.
”Jeg så ham ofte på min skolevej, dengang jeg som dreng gik på Rahbeks skole. Han gik ofte i fuld uniform, læderstøvler, to-tre hunde i et kobbel, og til tider endda en tjener, der bar hans kappe. Jeg noterede mig øjeblikkelig denne skikkelse og var ret fascineret af ham, uden dengang at have nogen kontakt til ham. Han gav mig kort sagt håb om at der var plads til det aparte. Derfra gik min tur gennem punken og gennem bøsseklubberne og hvad ved jeg, og jeg bliver så endelig formelt introduceret til ham her for nogle år siden. Og det var fantastisk at indspille et nummer med ham til mit nye bokssæt.”
Fascinationen er ikke svær at forstå, men for en omhyggelig æstet og selviscenesætter som Martin Hall er marquisen meget mere end en aparte og festlig excentriker.
”Jeg synes han er gestikulationens mester. Du ved ikke hvor sandheden slutter og fiktionen begynder. Du kigger på hans tøj, og du aner ikke om det er hentet på et loppemarked, eller det virkelig er en russisk zars tøj. Du er ikke klar over hvor møblerne stammer fra, om historierne om dem er sande. Men han formår på en eller anden måde at nedbryde alle grænser mellem fiktionen og realiteterne, og du er ikke engang interesseret i at få facit på historien. Det synes jeg er en stor kvalitet i en tid, der er så statistisk og kalkuleret som vores, at der er plads til de her resonansrum for mytedannelse. Han er inkarnationen af det dekadente, og som foregangsmand for den her blaserte levevis er det klart at han har været en stor inspiration for sådan en som mig.”
I dekadencens tegn
Netop dekadencen ligner det princip, der skal binde aftenen sammen – fra den bizart overdådige kulisse over absinten og champagnen til marquisens person og gæsternes påklædning og stil. Og som det meste andet her er det ikke tilfældigt.
”Hospital Cafeterias er en æstetisk fuldbyrdelse af nogle ting, jeg har arbejdet med de sidste ti år. Det mere orkestrale, klassiske musikverden, om end i dens mere depraverede, dekadente form. Den dekadente er jo en romantiker uden håb. Hvor romantikeren i en vis udstrækning er kendetegnet ved at være en fantast, et menneske med store håb og utopier, så er den dekadente snarere en nydelsessyg realist. Han eller hun koncentrerer sig om at få presset en sidste sensation ud af stoffets efterladte egenskaber. Dekadencens truende aura signalerer moralnedbrud, men derved også muligheden for rekonstruktion – der er plads til eksperimenter, frit rum til at mutere. Konsekvenserne af en handling kommer oftest i anden række, det primære fokus hviler derimod på at bevæge sig ind i opløsningens randområder, dér hvor kulturelle etiketter demonteres, og nye kan opstå. Det handler om genkomsten af et mere frit navigerende selv, om den ucensurerede tankegangs enorme potentiale for nyskabelse. Dekadencen repræsenterer de mere dunkle, umættede behovs evige tæring på civilisationsstandarderne. Det er derfor, dette “rum” er relevant – som forsøgslaboratorium. Den kliniske analyse må komme bagefter. At en del “praktiserende” meget belejligt hopper dette punkt over, det er så en anden sag.”
Rastløshedens bog
Hall indleder salonens koncertprogram med en veloplagt tale om dekadencens væsen og læser en passage fra Rastløshedens bog af Fernando Pessoa højt. En tilsyneladende uskolet herre synger på tysk en kærlighedserklæring til Østpreussen, inden sopranen Sara Fiil synger to Martin Hall-numre akkompagneret af guitaristen Volkmar Zimmermann. Det lyder både smukt og særpræget, men intet kan forberede nogen på aftenens tredje optrædende, Marquis Marcel de Sade i egen høje person. Han fremfører ved flygelet Chopins Polonaise opus 3 i As-dur, berygtet som et af klavermusikkens mest krævende værker. Det viser sig også at være temmelig langt udenfor Marquis’ens rækkevidde rent teknisk, men han kaster sig ud i stykket med en dødsforagt, der må have fået Chopin til at fare sammen i sin grav. Foran mig svømmer en blonderet mand med tung eyeliner hen til musikken. Han har en læderklædt kvinde på skødet og tapper henført takten på hendes ene lår. Som Martin Hall forklarer mig, ”Marquis’en går til sådan et stykke musik, som om han teknisk behersker det fuldkomment. Og han behersker det i sin ånd”. Som alle andre i lokalet klapper jeg, til mine hænder er gloende.
Senere sidder jeg og nyder min beruselse i en stol, da det går op for mig at manden med høj hat og korset danser sensuelt foran mig. Han er ved at knappe korsettet op, og jeg når lige at tænke: hvorfor ikke? Alt føles dejligt grænseløst og udflydende, men før jeg bliver helt klar over, om det er til ære for mig, danser han videre gennem lokalet, tilsyneladende i en let trance.
Et spontant stripshow annonceres og aflyses inden aftenens vært smider os ud på den mest udsøgt høflige og formfuldendte vis, og det sidste jeg bemærker er Bruce Springsteen-plakaten på toilettet i entreen. Bruce er på vej ind på scenen iført hvid t-shirt, slidte jeans og el-guitar, og så har marquis’en ved hjælp af collage-teknik udstyret idolet med et par skinnende blanke ridestøvler. Det kunne vi fandme lære noget af alle sammen, tænker jeg, mens jeg cykler hjem gennem støvregnen som en anden Askepot. Selv tømmermændene næste dag føles ganske opløftende.
Uddrag af Fernando Pessoas ‘Rastløshedens bog’, citeret af Martin Hall i forbindelse med aftenens åbningstale:
“… Da jeg altså ikke så mig i stand til at tro på Gud, og heller ikke kunne tro på en flok dyr, forholdt jeg mig som andre udenforstående til alt dette med en distance man plejer at benævne dekadence. Dekadence er det totale afkald på ubevidsthed; for ubevidsthed er selve livsgrundlaget. Hvis hjertet begyndte at tænke, ville det holde op med at slå.
Hvad er der at stille op for mig og mine få ligemænd, der lever uden at have forstand på at leve, hvad andet har vi at gribe til end forsagelse af princip og iagttagelse som skæbne? Da vi ikke kan leve religiøst og heller ikke vil komme til det, fordi man ikke kan tro med sin fornuft og heller ikke ville ane, hvordan man skulle bære sig ad, er der, som en indrømmelse til sjælen, kun det ene tilbage at betragte livet æstetisk. Og således, fremmede for alverdens højtidelighed, ligegyldige over for det guddommelige og foragtelige over for alt menneskeligt, hengiver vi os, med en forfinet epikuræisme der passer sig til vores cerebrale nerver, til dyrkningen af vores ørkesløse fornemmelser.”
MARTIN HALL SIGER NEJ TIL TALENT 2009 – GAFFA INTERVIEW 2009
MARTIN HALL SIGER NEJ TIL TALENT 2009
GAFFA, 3. februar 2009
Af Ole Rosenstand Svidt
Showet vender tilbage på DR1 til efteråret, men det bliver uden Martin Hall i dommerpanelet.
Som DR kunne offentliggøre i sidste uge, er de klar med talentshowet Talent 2009 til efteråret. Det bliver dog denne gang uden Martin Hall i dommerpanelet. Den pladeaktuelle multikunstner lod informationen sive, da han mandag morgen var gæst i TV2’s Go’Morgen Danmark i anledning af hans nye album Hospital Cafeterias og genudgivelserne af de to ældre album Apparently All The Same og Random Hold, oprindeligt udgivet i henholdsvis 1984 og 1996.
GAFFA har fanget musikeren, forfatteren med mere til et par uddybende kommentarer.
Jeg kan forstå, at du har sagt nej til at være dommer i Talent 2009 til efteråret.
– Ja, det har jeg. Jeg modtog en formel skrivelse fra produktionsselskabet sidste uge, der oplyste mig om, at man nu gjorde sig klar til en ny runde af talentshowet, Talent 2009, hvortil jeg svarede, at jeg for mit vedkommende måtte melde pas.
Hvorfor?
– At optræde én gang i et show som Talent er en performance, at optræde anden gang ville være et dagjob.
Det gik jo for så vidt ret godt. Hvorfor ikke fortsætte?
– Jeg er noget så upraktisk som en kunstner – sådan én der styrer efter tegn i skyerne frem for saldoopgørelser fra banken. Helt bortset fra alt det er det alt for opslidende med al den offentlighed for sådan en som mig.
Hvad var det bedste ved oplevelsen?
– Det at føre protokol undervejs (bogen Vægtløs mand under truende sky, red.). Forløbet var jo ét stort, fantastisk cirkus at deltage i. Jeg burde tildeles en bachelorgrad i antropologi efter den omgang.
Tænker du på de optrædende eller pressen?
– Begge dele. Én ting var niveauet på scenen, men det kom pressen nu meget godt efter.
JEG FORSTÅR MIG IKKE PÅ POPMUSIK LÆNGERE – GAFFA INTERVIEW 2009
JEG FORSTÅR MIG IKKE PÅ POPMUSIK LÆNGERE
GAFFA, 2. februar 2009
Af Ole Rosenstand Svidt
Oven på sit folkelige gennembrud i efteråret er Martin Hall tilbage i sin vante rolle som eksperimenterende musiker. GAFFA har mødt den alsidige kunstner.
Efter nærmest at have fået sit folkelige gennembrud i efteråret som dommer i DR1’s talentshow Talent 2008 er sangeren, sangskriveren, komponisten, forfatteren med mere Martin Hall tilbage i sin vante rolle som eksperimenterende kunstner. Han er aktuel med det nye studiealbum Hospital Cafeterias og genudgivelserne af to ældre album, Apparently All The Same og Random Hold, oprindelig udgivet i henholdsvis 1984 og 1996, men nu remastereret og forsynet med bonusnumre.
GAFFA har fået en snak med multikunstneren.
Dit nye album ’Hospital Cafeterias’ må betegnes som både smalt og eksperimenterende. Oven på din rolle som Talent 2008-dommer og din deraf følgende nærmest folkelige succes havde nogle nok regnet med, at du ville benytte lejligheden til at få solgt nogle plader og derfor gå i en mere kommerciel retning rent musikalsk. Hvorfor har du ikke gjort det?
– Fordi det ikke er det, der er mit mål. Jeg stillede jo ikke op som kunstner i Talent 2008, derimod som kommentator, og jagtede for så vidt ikke noget folkeligt gennembrud på den konto. Min egentlige agenda med tv-projektet var at skrive bogen Vægtløs mand under truende sky om processen, og selvom jeg rigtigt nok blev landskendt undervejs, så er den slags berømmelse i sig selv aldeles substansløs. I øjeblikket kender de fleste mit navn, ja, men det er stadig kun et nichepublikum, der ved, hvad det er, jeg egentlig laver. Jeg har ingen intentioner om at blive popstjerne. Jeg forstår mig ikke på den slags musik mere. Den nye plade Hospital Cafeterias, derimod, det er sådan et projekt, jeg lever for at lave.
Dit nye album byder på mange forskellige genrer og gæster – spoken word/digtoplæsning, opera, klassiske instrumentalpassager med mere – og mange korte kompositioner. Det kunne jo faktisk minde lidt om et Talent 2008-show. Hvad synes du om den sammenligning?
– At den er decideret obskøn!
Du spiller en ret tilbagetrukket rolle på dit nye album og synger kun lead-vokal på seks ud af 18 numre. Hvorfor har du i så høj grad ladet en lang række gæstesolister kommet frem i lyset?
– Jeg holder meget af mangefacetterede værker. Det trætter mig at høre på mig selv hele tiden, og jeg synes rigtig godt om variationen på det nye album. Jeg ville gerne lave en plade, hvor det ikke så meget var artisten, der stod i fokus, som det var projektet. Eftersom ord altid har vejet lige så tungt som musik for mig, så føles den nye plades mere poetiske tilgang til tingene også meget logisk – det at benytte recitationer og båndoptagerstemmer på lige fod med sangere.
Hvordan er disse gæstesolister egentlig valgt ud? En del af dem har du tidligere arbejdet sammen med, mens andre er nye ansigter…?
– En af de nye samarbejdspartnere på pladen er den navnløse sanger i Claus Beck-Nielsen Memorial. Vi har fulgt hinandens arbejder i mange år, men blev først formelt introduceret her sidste år. Hans korarrangementer er blændende, ligesom han som lyriker og sanger har sin egen særegne stil. Andre navne som for eksempel mezzosopranen Andrea Pellegrini har jeg arbejdet med flere gange tidligere. På samme måde som Facsimile fra 2006 kunne ses som en slags opsummering af min karriere som solist, kan Hospital Cafeterias måske siges at være en slags opsummering af de virkemidler, jeg gennem det sidste tiår har arbejdet med som producer.
I det hele taget er albummet præget af samarbejder. Er det et udtryk for, at du er blevet mere samarbejdsorienteret og måske også kompromis-søgende i forhold til dine unge år, hvor du ofte arbejdede med langt færre musikere og ofte spillede det meste selv?
– Som jeg var inde på før, så kan man som kunstner i det lange løb godt blive lidt træt af sit eget selskab. Jeg holder utrolig meget af alsidigheden på den nye plade. Hvis noget giver kunstnerisk mening, kan der aldrig være tale om et kompromis, snarere om en sublimeringsproces, hvor man videreudvikler sine idéer i samarbejde med andre.
MODERNE SALONPLADE
Som sagt byder albummet på lidt af hvert rent musikalsk. Synes du selv, at der er en rød tråd gennem albummet – og hvad består den i givet fald af?
– Det både svære og fantastiske ved at få noget til at blive en organisk helhed, når man arbejder med så mange forskellige enkeltelementer, som tilfældet er på den nye plade, er at finde et tematisk fællestræk, som alle kan relatere til. Idéen med Hospital Cafeterias var at skabe en slags moderne salonplade, et værk, hvor lyd, musik, tekst og stemmer var forskellige udtryk for den ventesalstilstand, albummet helt overordnet repræsenterer. Det første musikalske nummer på pladen, ”40 Versions of the Time Before”, beskriver for eksempel en halvsovende mands tanker og billedverden om bord på et fly, mens det sidste er en øjebliksskildring på en telefonsvarer. Alle numrene er ganske korte, ligesom instrumenteringen udelukkende benytter sig af henholdsvis et kammerensemble og elektroniske virkemidler. Jeg ville gerne opbygge en lydkulisse, der var både romantisk og moderne, hvilket også forklarer den vekslende brug af for eksempel samplede stemmer og klassiske sangere. Hospital Cafeterias er en salonplade, en lydkulisse, der er lige dele Wien anno 1900 og højteknologisk storby.
Albummets afslutningsnummer indeholder noget, som kunne lyde som en telefonsvarerbesked fra en ekskæreste eller måske ligefrem en stalker. Kan du løfte lidt af sløret for, hvad der historien bag den mystiske kvindestemme – og hvorfor er den kommet med på pladen?
– Jeg har gennem tiderne modtaget rigtig mange besynderlige opkald, men for nogle år siden dukkede der en treminutters besked op på min mobiltelefon, indtalt i nattens løb af en ukendt person. Allerede dengang slog indspilningen mig som værende et både sært og meget rørende lille stykke poesi. Der er noget forunderligt tidløst over monologen, en fornemmelse af at befinde sig i en mærkværdig, Karen Blixen’sk parallelverden. Jeg synes ikke, at den bryder kontinuiteten med sit danske sprog efter det engelske, tværtimod oplever jeg et løft ved netop at bruge denne sekvens som finale. Det er et stykke autentisk dokumentarmateriale, så det har nogle givne rammer. Det er kun fint, at det danske sprog dermed også bliver repræsenteret.
Du har tidligere brugt tysksproget spoken word/digtoplæsning på albummet ’Das Mechanische Klavier’, og nu gør du det igen. Hvad er det ved det tyske sprog, der fascinerer dig så meget, at det skal med på et ellers primært engelsksproget album?
– Vi lever i en monokultur, hvor det – i øvrigt vidunderlige – engelske sprog fylder stort set alt. For mig har den tyske kultur dog altid fyldt lige så meget som den engelske, og jeg synes, at det er helt naturligt at arbejde med dette sprog … især i de narrative sekvenser, hvor tysk tilfører oplæsningen en helt anden dramatik end engelsk ville gøre. På Camille-pladen fra 2002 benyttede jeg mig også af italiensk, og på Facsimile fra 2006 indspillede jeg det fransksprogede nummer ”Tu Es Mon Image” sammen med Efterklang. Jeg ser det som en meget naturlig ting at arbejde med andre sprog i det omfang, det giver kunstnerisk mening.
‘Hospital Cafeterias’ er en lidt speciel titel til et album. Hvorfor lige den titel?
– Et hospitalscafeteria er per definition et sted, hvor man opholder sig på grund af tvingende omstændigheder. Det er for de færreste menneskers vedkommende et sted, man tager hen til som et alternativ til en af byens mange caféer. Det er et smukt, trist, sterilt billede på den skæbnefortælling, vi alle sammen er tvunget til at fortælle gennem vores liv. På ventesalens patologi. Et billede på både ængstelse og rekonvalescens.
For første gang i mange år har du ikke ladet teksterne til albummet trykke på coveret, men henviser til din hjemmeside. Hvorfor det?
– På Hospital Cafeterias vil jeg gerne have, at lytteren forholder sig til lydbilledet frem for det tekstlige koncentrat på egen hånd. Teksterne er ikke det centrale på den nye plade, det er derimod den sammenhængende tilstand, som pladens musikalske salon byder på. Jeg er blevet temmelig allergisk, hvad angår en teksts isolerede mening.
SAVNER IKKE HITLISTERNE
Nu til noget helt andet, som vi berørte i begyndelsen af interviewet: Du har ligget på hitlisterne og fået radio-airplay med Hanne Boel og Caroline Henderson og fået god airplay med egne sange som ”Beat of the Drum”, ”Strange Delight” og ”Burning Sugar”, men det var tilbage i 80’erne, 90’erne og begyndelsen af årtusindet. Længes du ikke efter at komme tilbage på hitlisterne og i radiobølgerne?
– Nej. Som jeg sagde tidligere, så laver jeg ikke rigtig den slags musik længere. Jeg synes, det var forfriskende at samarbejde med Marybell Katastrophy på ”Delirous”-singlen, der var det eneste nye nummer på opsamlings-cd’en Catalyst fra sidste år, men det var jo ikke videre hitliste-mindet, det var det alligevel lidt for kantet til. Jeg tror, at der skal byde sig en hel ny, uventet vinkel, før jeg eventuelt roder mig ud i at lave popmusik igen.
Samtidig med ‘Hospital Cafeterias’ har du genudgivet dine to gamle album ‘Apparently All The Same’ og ‘Random Hold’ fra henholdsvis 1984 og 1996. Hvorfor er det lige blevet disse to album fra dit omfattende bagkatalog? Og er der mere af samme slags i vente?
– Ud over Ballet Mécaniques The Icecold Waters of the Egocentric Calculation er Apparently All The Same uden tvivl mit mest væsentlige album fra 80’erne, mens Random Hold står som mit centrale album i 90’erne. Førstnævnte har aldrig været ude som cd før, og sidstnævnte har været udgået i årevis, så det virkede meget logisk at udgive begge disse titler nu. De komplementerer også hinanden udmærket og danner i øvrigt et fint triptykon med den nye cd. Der er stadig mange, der gerne vil have Relief (fra 1985, red.) genudgivet, men nu må vi se.
Du er ikke kendt for at ligge på den lade side. Hvad bliver dit næste projekt?
– Der er forskellige ting oppe at vende, men jeg tror, at det bliver nødvendigt med en lille pause oven på de sidste 12 måneder, hvor jeg sammenlagt har udgivet seks plader og to bøger samt medvirket i både en storfilm Flammen & Citronen, red.) og tre måneders konstant tv.
Du har tidligere været ret afvisende for tanken om at lave et dansksproget album med henvisning til, at din stemme ikke passer så godt til det danske sprog. Gælder det stadig? Du har jo i sagens natur arbejdet meget med det danske sprog i dine efterhånden talrige bogudgivelser, og nu har der jo også sneget sig lidt dansk ind på dit nye album…
– For så vidt spekulationerne går på, at jeg selv skulle til at synge på dansk, finder jeg stadig tanken meget urealistisk. Jeg har skrevet og reciteret én tekst på dansk i musikalsk sammenhæng – på Ballet Mécaniques andet og sidste album For tilbage i 1982 – hvor teksten i sin fulde ordlyd lød: “Ikke altid vidste jeg, hvorfor det blev, som det blev/Sov blot roligt, alle hader alle.” Efter det syntes yderligere ord på dansk unødvendige.
‘Hospital Cafeterias’ og genudgivelserne af ‘Apparently All The Same’ og ‘Random Hold’ er netop udkommet.
HALLS AKTUELLE TOP 5
1.
Øverst på listen ligger endnu en nattelæsning af den tysksprogede digter Rainer Maria Rilkes eminente (og eneste) prosabedrift Malte Laurids Brigges optegnelser. Det er tredje gang, jeg læser den – et værk, der ligesom Marcel Prousts skrifter kan læses med nyt udbytte, hver gang man fordyber sig i det. Dunkelt, sælsomt og sitrende. En seismografisk fintfølende sjæls strøm af lysende ord, der trodser al tyngdekraft, og som i deres fald mod stjernerne lyser verden omkring én op.
2.
Næste led i kæden må være cd’en Futurlieder med Franco Casavola, komponist og skribent inden for den italienske futuristbevægelse. Pladen indeholder 28 originale værker skrevet af ham mellem 1922 og 1927, indspillet af Daniele Lombardi (flygel) and Susanna Rigacci (sopran) mellem 1994 og 2004. Indeholder bl.a. ”Tango Viola Da Cabaret Epilettico”. Mere end almindelig anbefalelsesværdig. Og så vil coveret til pladen ganske givet minde visse brugere om en helt anden udgivelse …
3.
For at tingene nu ikke skal gå hen og blive alt for tungsindige, så lad mig lige inkorporere en flaske Westmalle Tripel på 9,5%. Har man periodisk fået absint nok, så er denne trappist-øl en gave fra himlen – beroligende og ren. Drikker ukristeligt lidt, men når det skal være, så er det så absolut mit foretrukne mærke.
4.
Har netop modtaget den lille Robert Wyatt-boks EP’s, en vidunderlig miniature-samling bestående af fem discs, smukt designet af hans partner Alfreda Benge. Min favoritplade med Wyatt er Shleep, hvorfra EP’s bl.a. indeholder et remix af ”Free Will And Testament”. Kan nu bedre lide originalen, men Robert Wyatts stemme er og bliver gudesendt.
5.
Er faktisk endnu ikke begyndt på den, men glæder mig allerede så meget til at komme i gang med Thomas Bernhards Undergængeren, at den alene pga. sin tilstedeværelse i rummet øjeblikkeligt ryger med på min aktuelle Top 5. Plot: Tre pianister møder efter sigende hinanden til undervisning hos virtuosen Horowitz; den ene af dem er Glenn Gould. Ifølge rygtet en uhyre giftig sag.
FEM SPØGELSESSTEDER FRA HALLS FORTID – WHERE2GO FEATURE 2009
FEM SPØGELSESSTEDER FRA HALLS FORTID
Af Martin Hall (Where2go februar 2009)
Musikeren, forfatteren og tv-dommeren Martin Hall har heldigvis en dunkel fortid. Læs her om de dejlige barer, han frekventerede, dengang verden endnu var normal, mænd gik med makeup, og man kunne få sig en stille drink, som involverede at få et romerlys i røven.
Tannhäuser
Gemt godt af vejen bag Det Kongelige Teater lå natklubben Tannhäuser, et sted der var udsmykket med plysmøbler og grønne vægge og bl.a. kendt for det ikke uvæsentlige faktum, at de serverede en egenproduceret absint med en alkoholstyrke på 68 %. Klubbens ejer Jørgen Sømod introducerede ligeledes drinken Ugly Bugly, en frygtelig sag der bestod af bl.a. Rød Aalborg akvavit, æggelikør, blå Bols og tabasco. Drinken skulle nedsvælges i et hug, og Ugly Bugly-prøven var først bestået, når man med bukserne trukket ned og et romerlys i røven fik antændt samme fyrværkeri til tonerne af ”Gladiatorernes Indtogsmarch” (ellers blev der kun spillet Wagner på stedet). Til sidst fik man så tre rap i den bare med en ridepisk. Et gavekort til dette ritual bliver en yndet hadegave. Inden sædelighedspolitiet greb ind, nåede Sømod ifølge rygtet at udskænke 620 stk. Ugly Bugly.
Channel One
New wave/new romantic-inspireret diskotek der lå i Farvergade. Klubben tiltrak folk fra både punkbevægelsen og bøssekulturen, men af en eller anden grund husker jeg bedst stedet for den fabelagtigt store mængde frisører, der hang ud derinde. Pga. stedets trendy status samt det noget mere jordnære faktum, at der ikke eksisterede andre klubber af den slags i København på det tidspunkt, valgte medlemmer fra bands som både Duran Duran og The Clash at hænge ud der efter deres koncerter i byen. Jeg gik heldigvis glip af Simon Le Bon, men Joe Strummer blev efter sigende ved med at råbe ”I can’t hear you”, lige meget hvad nogen sagde til ham – det var umuligt at afgøre, om fyren var stordopet eller høreskadet. Rockstjerner og klubber, same old story. Efter ejeren af Channel One havde set mig spille support til Iggy Pop i Odd Fellow Palæet med Ballet Mécanique, gik det heldigvis noget lettere med at komme ind, mange tak. Inden da stod man altid og frøs ude i køen.
Rockmaskinen
Rockmaskinen lå i Fredens Ark ude på Christiania og var vel nok det nærmeste, man kom et hjem dengang. Hver lørdag var der koncert med fire-fem nye bands. Det var helt utroligt, hvor de alle sammen kom fra: Mad Gustav Band, Who Me, Pubescent Hysteria, Kronisk Krampe (mit favoritnavn). Entréen var altid den samme, 20 kroner. Om vinteren var det rigtig koldt derude, da der kun var en enkelt brændeovn. Franz De Zaster, sangeren fra det oprindelige Brats, var altid fuld og skæv og havde det med at jage folk ned fra scenen, hvis han ikke kunne lide dem, der spillede. Lidt vel primitivt, men omvendt meget forfriskende oven på en gennemsnitlig frisøraften på Channel One.
Madame Arthur
Noget mere glam’et var der så på det oprindelige Madame Arthur inde i Lavendelstræde. Jeg tror, det var her, jeg så mit første dragshow – jeg kan ikke have været mere end 14-15 år, og det var en fantastisk oplevelse … som at træde ind i Alice i Eventyrland. Under diskokuglen sprang de mest farvestrålende typer rundt, karakterer jeg indtil da kun havde set skygger af i Fellinis film. Som punk var det i øvrigt også et af de få steder, hvor man ikke fik bank. Og så var der masser at lære for både novicerne og de videbegærlige: Poppers, amfetamin og sex ude på toiletterne, what a wonderful world! Mest af alt blev der dog bare danset og skejet ud i et sorgløst univers, hvor alle var velkomne, og hvor alt syntes tilladt. Så kom aidsen.
Bonaparte
I den mere almindelige ende af skalaen var der også Bonaparte-diskoteket i Gothersgade, hvor new wave-folket især begyndte at dukke op på, da Channel One lukkede. Klubben lå på anden sal, og jeg har altid undret mig over, at der ikke var nogen, der faldt og ned brækkede halsen på den åbne trappe, man skulle op ad for at komme ind på stedet. Come to think about it, det var da vist også!? Anyway, der var altid proppet, og jeg var altid stenet, så jeg husker bedst hjørnet lige ved indgangen ved dj’en, hvor man kunne stå og se på det hele uden at involvere sig. Musikken var lige dele New Orders ”Blue Monday” og Kim Wildes ”View from a Bridge”. Sidstnævnte sang var vel meget sigende for tidsånden: Et internationalt top 10-hit der handlede om en pige, som ville slå sig selv ihjel ved at kaste sig ud fra en bro.
RANDOM HOLD (SPECIAL EDITION)
RANDOM HOLD (SPECIAL EDITION)
MARTIN HALL
CD
FEBRUAR 2009 (ORIGINALUDGAVE FEBRUAR 1996)
PANOPTIKON (OPTIK 14)
Allerede ved sin oprindelige udgivelse i 1996 blev Random Hold betragtet som Martin Halls måske fineste udspil nogensinde af en enstemmig skandinavisk presse. I 1997 blev albummet udsendt i Tyskland, Østrig og Schweiz, hvor det ligeledes modtog en række fantastiske anmeldelser.
Siden da er Random Hold blevet inkluderet på listen over de 50 vigtigste danske plader i Politikens Rockleksikon, ligesom pladen bliver ved med at vinde nye internationale lyttere.
1. Cradlemoon (5:44)
2. Performance (5:12)
3. Another Heart Laid Bare (4:54)
4. Interim (1:47)
5. Cue (3:24)
6. She’s Eternal (6:00)
7. Golden Day Longing (4:37)
8. Skinline (11:03)
9. Catching the Dust (Part 1) (1:59)
10. Catching the Dust (Part 2) (6:38)
11. Another Heart in Transit (8:39)
12. Cradlemoon (Chamber Version) (4:24)
13. Images in Water (Instrumental Version) (7:52)
CRADLEMOON
The fire and the water keep mixing in my blood
The sons and the daughters seemed to give it all up
They got too tired of the waiting
Too tired to believe
In the promises that nobody keeps
I’ve seen a generation coming
I’ve seen a generation go
And the more I see, the less I know
I want to go to sleep
I want to drown in the deep of the cradlemoon
I want to touch the sky
I want to lie down and die
In the cradlemoon of the night
So I followed the shadows by the trail of the waste
And it led me into the heart, to the heart of these days
I never wanted to remember
Never wanted to believe
But you don’t ask why when the thunderheart beats
All I wanted was a reason
What I got was so much more
Couldn’t turn my back on the things that I saw
I want to go to sleep
I want to drown in the deep of the cradlemoon
I want to touch the sky
I want to lie down and die
In the cradlemoon of the night
In a world full of stories
There’s a time in the night
When the sky seems to break by the blink of the eye
PERFORMANCE
Fields of living fire
You’ll see me reaching into the air
The shadow of a survivor
I turn around but there’s no one there
I’ve been looking for reason
Some poisons taste like the sweetest wine
But all I ever believed in
Was all the things that I couldn’t find
The fires burn, erasing all the traces
And I spread the ashes all across the sky
Watching it all fall like rain through empty spaces
To the darkest corners of my heart and mind
Hear the cries and the whispers
The touch-and-go of another night
The afterglow of desire
Shines with the flame of a lesser light
A line of nameless faces
Fading away in a sea of time
Another time and place is
The last belief of performing mind
The fires burn, erasing all the traces
And I spread the ashes all across the sky
Watching it all fall like rain through empty spaces
To the darkest corners of my heart and mind
In a room without a view
There’s a story without end
Every time an answer shows
Then another hides away
ANOTHER HEART LAID BARE
Another heart laid bare on the doorstep to my exile
Another pantomime to disbelieve
I see your bended head, always humble in the daylight
Playing the servant’s role to never see
Of all the images that you left for my keeping
The one I like the most is the world outside
I never thought I would but the distance seems so perfect
I can’t deny the fact that I’m pleasantly surprised
Another victim cries, pointing fingers at the heavens
Declaring me the crime of centuries
The traces on my skin, they keep shining in the nighttime
A fingerprint on every memory
CUE
The cities of light, the mirrors beneath the stars
In all of my life I’ve followed my untamed heart
It burns like a fever in the sleepless nights
Behind closed doors and behind closed eyes
The sea of the sky keeps shining a world of gold
The sweeter the song, the sadder the tale that’s told
Like a secret that I’ll never know
There’s a feeling that will follow me anywhere I go
I’ll walk on waters
I’ll quiet the storms
With you as my reason
With you as my calm
SHE’S ETERNAL
I never wanted her to see
The world inside me
The world was turning round and round
Like something running out of time
She whispered “listen to the wind” and her breath burned my skin
I didn’t understand but it made me feel so still
There’s a tale of the night, there’s an unspoken word
And the story that she told couldn’t be explained in words
‘Cause she
She’s eternal
With her the world dies
And she
She’s eternal
With her the world dies
Let it die
A stone that falls into the sea
It falls inside me
These winterlands, they never change
They’re covered in this quiet grey
Voices calling in the night from the corners of my mind
From the desolated worlds I was trying to leave behind
Never thought I’d be returning to the place it all began
To the tainted heart of longing, till she took me by the hand
GOLDEN DAY LONGING
Sweet
Golden day longing
I feel it inside
Each breath that I take
High
High as the empty
It falls on my skin
To cover the burns
Turning silver
See the writing that runs down the wall
Book of reason
I don’t need it anymore
Sweet
Golden day longing
No words can explain
The feelings I have
SKINLINE
Days are burning like the rainbow
In a corner of the world
Your forever is a nevermore
And it turns the sky and the earth
The moon and the stars
The skin and the scars
Keeping your eyes on closing doors
Counting the shadows on the walls
Pieces of eight still fill your mind
Burning your skinline
Break the silence into stories
Tell them like a children’s tale
Always staying at a distance
As you bleed the light of the day
You’re lying awake
You lie there and wait
CATCHING THE DUST
The eyes on the ceiling
The eyes on the walls
There’s always a riddle unsolved
A question to store
Candles burning in the night to remind you
That no matter where you’re hiding
It will find you
Get inside of you
All of this time
Watching the lines
Slowly run out into the blue
Catching the dust
Staying untouched
Hiding the world within your hand
All of this time
Just catching the dust
Hiding the world
The longest of stories
The thinnest of air
The something you always wanted
Untouchable near
“Random Hold er Martin Halls smukkeste og mest formfuldendte plade hidtil … Man skulle ved Gud næsten tro, at en dråbe af William Blakes lyssæd var rislet ned gennem tidernes nedløbsrør og havde taget bo i en dansk rockmusiker!”
Det Fri Aktuelt – Kim Skotte (1. februar 1996)
“Uberegnelige og kvalitetsbevidste Martin Hall går nye afdæmpede veje på sin nye udgivelse, Random Hold … Lykkes missionen? Ja …”
Politiken – Anders Rou Jensen (1. februar 1996)
“Forbandet godt udspil fra Martin Hall.”
Information – Mads Brenøe (2. februar 1996)
“Martin Hall har sjældent virket så præcis, afklaret og fokuseret som med sin seneste udgivelse.”
Berlingske Tidende – Lars B. Jørgensen (12. februar 1996)
“Helt jordnært betragtet er det en dygtig Martin Hall, som finder sine udsøgte melodier med en forbavsende behændighed, får sunget dem ind fra distancen og og skrøbeligheden, og har en heldig hånd med de mange æteriske lydblandinger netop på Random Hold.”
Gaffa – Per Reinholdt Nielsen (februar 1996)
“Alt i alt er det et mere end vellykket album, Hall her har leveret.”
( * * * * * )
Aalborg Stiftstidende (3. februar 1996)
“Pop til sex og strygning.”
( * * * * )
B.T. – Henning Høeg (10. februar 1996)
“Set fra denne anmelderstol holder Hall fast i, hvad han er god til – med simple midler at bygge de største musikalske katedraler – samtidig med, at han kommer udenom de Hall’ske faldgruber – som at stivne i prætensiøsitet. Han er jo den vildeste arrangerende og producerende lydarkitekt, men på Random Hold får han med strygere, klaver, elektronik og rumklang sine bygningsværker til at være levende, og på samme tid så store og massive som altid. Men først og fremmest synger han følt … ”
Wild (februar 1996)
“Fremragende plade fra Martin Hall … Den sørgmodige ”Performance” lugter af hit. ”Cradlemoon” er allerede blevet det.”
A-pressens Nyhedsbureau – NET-redaktionen(februar 1996)
“Det er en vidunderlig fortættet følelse af nærvær og afmagt, der slår fuldt igennem. Det er tyst og underspillet og uendelig smukt. Og så er det uden tvivl Martin Halls bedste plade til dato. Et lille vidunder.”
( * * * * * )
Nat & Dag (marts 1996)
“… Martin Halls kunstneriske højdepunkt, det stilrene og unikke Random Hold-album fra tidligere i år.”
ZOO Magazine – Jan Poulsen (august 1996)
“Hertzlich willkommen. Mit Martin Hall’s Random Hold liegt das erste Produkt vor, das Public Propaganda als Label auf den Markt schmeissen… und was für eines! Martin Hall, eine der wichtigsten Persönlichkeiten in Dänemarks Musik- und Kunstscene, verbindet electronisches und klassische Sounds zu einer perfekten Untermalung seiner düsteren Gesange, die einen sofort in ihren Bann ziehen. Das ganze klingt ausserdem extrem ruhig und atmosphärisch, dabei aber nicht immer kuschelweich, sondern oft auch nachdenklich machend. Mal wirken die Songs als solche, mal experimentiert Martin Hall mit Stimme und Klängen. Verdammt entspannende und starke 43 minuten, die uns Public Propaganda da ins Nest legen. Unbedingt reinhören. ”
( 5/5 )
Bodystyler (december 1997)
“Die perfekte Musik …”
Gothic (december 1997)
“Einfach eine grossartige CD!!!”
Dark Mind (november 1997)
“Musik, die einfach schön ist … Denn Kunst kommt von Können. Und das ist Kunst in Reinkultur! Atmosphärische Klänge, wie sie die heutige schnellebige Zeit dringend nötig hat, um einen Ruhepunkt zu finden.”
Orkus (november 1997)
“Random Hold ist ein bewegendes, ein ausgereiftes Kunstwerk. Gut, dass endlich die Musik unserer Nachbarn im Norden mehr und mehr in unser Bewusstsein rückt …”
Notes (november 1997)
“Hall’s Musik so ganz anders ist.”
( 8/10 )
Neurostyle (december 1997)
“Der Däne Martin Hall blickt mit seinen 34 Jahren bereits auf stattliche 31 Veröffentlichungen zurück. Einem breiten Publikum ist er hierzulande allerdings noch nicht bekannt. Random Hold könnte das ändern. Hall schafft ein unspektakuläres, zurückhaltendes Album voller Emotionen. Er versichtet auf klanggewaltige Arrangements, entfaltet sich lieber im Detail. Stilprägend wirkt dabei die Kombination elektronischer Musik und klassischer Instrumentierung, die gleichberechtigt nebeneinander stehen und die gefühlvollen Texte unterstreichen. Zeitlos schön und ubedingt hörenswert.”
T5 (november 1997)
“Da haben wir ja ein richtiges Multitalent.”
( 9/10 )
Feedback (december 1997)
“Musik für den Herbst. Musik für Schwärmer, Romantiker, für die melankolischen Stunden allein, für Stunden zu zweit. Musik wie für mich komponiert.”
Astan (november 1997)
“Dänemarks Vorzeige Multimedia-Künstler vor Durchbruch in Deutschland.”
Zillo (november 1997)
“Bleibt zu hoffen, dass Martin Hall mit diesem atmosphärisches aussergewönlichen Album auch hierzulande auf offene Ohren stösst.”
Entry (december 1997)
“… den lige så grandiose som smukt-støvede popplade Random Hold fra 1996. Det er den hermetiske Halls mest lydefri popværk.”
( * * * * * )
Politiken – Kim Skotte (12. februar 2009)
“I 1996 udgav Hall Random Hold. Her kan man allerede høre, at han begynder at afsøge den klassiske musiks udtryksformer. Måske ikke så tydeligt på selve albummet, men genudgivelsens ekstranumre viser i hvert fald de tendenser. Det todelte nummer “Catching the Dust” udklædes således i flotte strygerarrangementer, og i slutningen af del to lyder en hengemt operastemme i baggrunden. I kammer-versionen af “Cradlemoon” er strygere den eneste instrumentation … Der er en stor lyd på albummet, som var det optaget i et kirkerum, og det giver Halls højstemte vokal masser af plads at udfolde sig på. Det langsomme tempo albummet igennem giver mindelser om slowcore-bands som Codeine og Rex, men pga. den fyldige, elektroniske produktion dypper musikken også tæer i den samtidige triphop. På overfladen lyder albummet poppet og radiovenligt, men det har også et kompromisløst og nøgent udtryk, hvor ensomheden driver i de intime og nærværende leveringer. Et flot eksempel på at less is more.”
( * * * * * )
Undertoner – Kim Elgaard Andersen (28. februar 2009)
Henrik Marstal: Cello
Iben Teilmann: Bratsch
Martin Hall: Vokal, trommer, bas, guitar, båndmateriale
Ole Hansen: Keyboards, flygel, trompet, flygelhorn
Sara Wallevik: Violin
Signe Kjærsgaard: Bas
Thomas Li: Networks, treatments, logic
Design: Birgitte Wester/Kenneth Schultz
Photo: Robin Skjoldborg
I februar 2009 blev Random Hold genudsendt i en remastered special edition med adskillige bonusnumre hentet fra de originale sessionindspilninger. I forbindelse med Record Store Day 2017 blev den for første gang udgivet på vinyl, denne gang remastered af Thomas Li.
For et mere samlet overblik over historien bag den oprindelige udgivelse, se følgende opslag:
Albummet er indspillet på mobilt udstyr i Regent House og Holbæk Kunsthøjskole via Satellite Recording Facilities, sommeren 1995. Pladen blev mixet i Soundtrack samme efterår og siden editeret i Mainstream.
“Den grandiose og smukt støvede popplade Random Hold fra 1996. Det er den hermetiske Halls mest lydefri popværk.”
( * * * * * )
Politiken”Forbandet godt udspil fra Martin Hall.”
Information“Martin Hall har sjældent virket så præcis, afklaret og fokuseret som med sin seneste udgivelse.”
Berlingske Tidende”Et kompromisløst og nøgent udtryk … intime og nærværende leveringer.”
( * * * * * )
Undertoner“Alt i alt er det et mere end vellykket album, Hall her har leveret.”
( * * * * * )
Aalborg Stiftstidende”Det er en vidunderlig fortættet følelse af nærvær og afmagt, der slår fuldt igennem. Det er tyst og underspillet og uendelig smukt. Og så er det uden tvivl Martin Halls bedste plade til dato. Et lille vidunder.”
( * * * * * )
Nat & Dag“Random Hold er Martin Halls smukkeste og mest formfuldendte plade hidtil.”
Det Fri Aktuelt”Helt jordnært betragtet er det en dygtig Martin Hall, som finder sine udsøgte melodier med en forbavsende behændighed og får sunget dem ind fra distancen og og skrøbeligheden.”
Gaffa”Martin Halls kunstneriske højdepunkt.”
Zoo Magazine“Vidunderlig musik … kunst i sin reneste form.”
Orkus“Den perfekte musik!”
Gothic
HOSPITAL CAFETERIAS
HOSPITAL CAFETERIAS
MARTIN HALL
CD
FEBRUAR 2009
PANOPTIKON (OPTIK 15)
På albummet Hospital Cafeterias arbejder Martin Hall sammen med en række gæstesolister og samarbejdspartnere som Claus Beck-Nielsen Memorial, Else Marie Pade, Knud Odde og medlemmer af Efterklang.
Ved sin udgivelse modtog albummet stor ros i pressen. Med sin blanding af klassisk og elektronisk musik, opera og recitation, havde Hall iflg. flere anmeldere ikke alene genopfundet sig selv, men, hvad mere væsentligt var, skabt et værk af blivende betydning.
Læs eventuelt Ralf Christensens eller Kim Skottes anmeldelser i hhv. Information og Politiken.
1. – (0:39)
2. 40 Versions of the Time Before (2:38)
3. Das Doppel Meiner Selbst (2:15)
4. No Thanks and Then Some (2:28)
5. Eden Cinema (0:59)
6. So Much for Nothing (1:35)
7. Lied Zwei (3:03)
8. P.O. (2:36)
9. Lavender Grey (3:37)
10. Tinfoil (3:36)
11. Wohnung (2:58)
12. Brother Spare a Moment (4:13)
13. Soft Tissue Damage (3:10)
14. Sob Story (3:46)
15. Wartesaal (1:56)
16. At The Lido (Helium High) (2:31)
17. A Case of Epic Needs (2:46)
18. Nætterne er så Lyse (3:09)
40 VERSIONS OF THE TIME BEFORE
Falling asleep on a long distance flight
The images in the still of the night
A scent of waste
The sight of your face
A flicker of uneasiness
Will I be able to forget now?
Nurses and young girls in a row
How can I ever let you go now?
Like 40 versions of the time before
The ballerinas at my feet
The connoisseurs out in the street
Oh you mean nothing to me
Just try to tell yourself the tale again
You tell yourself it’s all the same again
The city lights that came alive
The stars that fell down from the sky
You turned around within the light
Your skin so frail and lily-white
The centre of the Western world
A glamorous confusion zipped
Upon the parting of your lips
Intangible as every breath
As inescapable as death
Oh it means nothing to me
NO THANKS AND THEN SOME
Young, thin and already faded
A whispering shine
Boats drift along silent rivers
Fall from the sky
No thanks and then some
It’s too far away
No thanks and then some
Your sentimental waste
Clean like a face in the morning
Lips made of air
Cream-coloured light falling gently
But nobody’s there
EDEN CINEMA
There’s a silent craving
In the ballroom of your eyes
Like a face map of desire
I don’t know what more to find
In tomorrow’s tabloids
Down in Eden Cinema
Run around in circles
Never seem to find the place you are
SO MUCH FOR NOTHING
I know a girl with a smile on fire
Dressing up like a memory
Never seen the things she’s hiding
Hope I’m not one of them
So much for nothing
Is all I hear her say
So much for nothing
Feeling so
Feeling sad
LIED ZWEI
Sad whisper
Told unforgiven
Lied towards
I reflected yours
At all to feel
This too has caused
Curse of need
Sand of bleeding
Painful doubt
Lies of love
They have killed me beneath me
Nor likely
Reach for fall
I will not fall
High will save
Gutter’ish feel
You have to kneel
Before and for
Nothingness doomed
Sweet-lain or dried
Conquership or
Conquered emotions
Would you lie to me?
P.O.
I’ve seen your face a thousand times
I’ve seen you hide within the crowd
I feel you run within my blood
But dreams are never quite enough
Not enough
All I want to believe in
Is the look in your eyes
All I want to believe in
Is your sigh
Let me stay here forever
Let me stay here tonight
Let us stay here together
For a while
No one knows you better than me
No one knows you better than me
TINFOIL
Her skin is like tinfoil
She glitters and breaks
Hand-written silver
The lines that she makes
If she didn’t say so
I wouldn’t believe her
If she didn’t say so
I’d feel no relief
A case of symmetry
Between her heart and me
Where I want to be
Is by her side
A case of symmetry
Between herself and me
Where I want to be
Is by her side
WOHNUNG
Die Wohnung war stockdunkel. Ich schaltete eine Lampe an. Ihre Lider waren schwer, entzündet wegen Schlafmangels; sie betrachtete mich mit äußerstem Misstrauen. Die kleinen Bewegungen ihres Kopfes erinnerten mich an diejenigen einer Kuh an einem Zaun, und ihres Blickes bestechlicher Glanz erfüllte mein Herz mit Traurigkeit.
Die Stimme war die einer Fremden. Sie sprach zu mir wie zu einem sechzigjährigem Mann, obwohl ich damals erst 37 Jahre alt war.
Ihr Ton war voller Unterstellungen, es war schwer, die Bedeutung der Wörter zu unterscheiden. Vielleicht war es der Wein, vielleicht der Inhalt.
Längst war alle Feinheit, Finesse dem Verschleiß der Gewohnheiten gewichen.
BROTHER SPARE A MOMENT
Brother spare a moment
Sister lend an ear
People show compassion
For the cross I bear
No one seems to notice
No one seems to care
For the broken-hearted
Lovers in despair
Say you feel it too
You sentimental fool
Don’t you know it’s true?
Every word I’m telling you
Brothers born as strangers
Brothers born to hate
Goaded on like creatures
Drained of any faith
How I want to free them
Set their souls alight
Turn their rage and fury
Into battle cries
Don’t you know it’s true?
Living by these bullring rules
Say you feel it too
Stranded on a ship of fools
Don’t you know it’s true?
We’re sentimental fools
Say you feel it too
Come and share my lonely view
SOB STORY
Hide away
With somebody else by my side
It could have been anyone
It could have been you
A moment ago
Whatever you do
Whatever you say
It won’t be the same
Just won’t be the same
For someone like you
It’s all just a game
I guess it’s always the same
Whatever the stakes
It’s a reason to fail
A reason to hate
WARTESAAL
Das bemalte Gesicht mit der kessen Gangart lachte wieder laut und körnig auf. Gut versteckt in einem Kamelhaarmantel mit Perlmuttknöpfen wirkte sie gleichzeitig zerbrechlich und heiter. Das Licht im Wartesaal, braun wie Suppe, bedrückte sie offenbar, denn wie eine schuldbewusste Verrückte murmelte sie jetzt unzusammenhängendes Zeug über alles und nichts, besonders Letzteres.
Aus der Sicht eines Filmkritikers war ihre Leistung unvergleichlich.
AT THE LIDO (HELIUM HIGH)
Blue eyes, blue eyes
Blue like all of the sky
Blue eyes, blue eyes
Climb your helium high
All unbroken
Windows open
Blow you out
Climb the airwaves
On the staircase
Sliding down
Blue eyes, blue eyes
Feel the needles and pins
Blue eyes, blue eyes
Don’t know where to begin
A CASE OF EPIC NEEDS
Sad and stupid
Perverted Cupid
An undisputed case of epic needs
Parade the frozen
Conceal the broken
Just a token of my epic needs
Never thought I’d ever feel the same
No rhyme or reason will capture this feeling
She said “free all angels”
With a nervous laughter
In the still of night
Did she ask me?
Did she love me?
I guess I’ll never know
Forever
The painted smiles and the sweet delight
It’s over
Falling like rain
All over again
Still awake in the morning
”Hospital Cafeterias er, som titlen antyder, i den tungere ende af Martin Halls repertoire, hvor han dyrker de mere dystre stemninger i en række vidt forskellige kompositioner, der går målrettet efter den kunstneriske udfordring … Martin Hall betegner selv albummet som en moderne salonplade, hvilket er en ganske rammende betegnelse for de små kompositioner og tyske recitationer. Musikalsk blander han nemlig de forskellige genrer på sin egen typiske facon … et spændende og lidt besværligt indblik i en ikke helt almindelig kunstners verdensbillede.”
( * * * * )
Gaffa – Jan Opstrup Poulsen (1. februar 2009)
”Martin Hall er kunstner med stort K – og en ivrig dyrker af det kompromisløse og autentiske udtryk, hvilket gentagne gange har affødt eksperimenter fra første parket i de mørke afkroge i den romantiske kunstners sind … Hall balancerer selvsikkert på en knivsæg mellem dekadence og ydmyghed, så man ikke kan andet end fascineres … De klassiske arrangementer løftes ind i en moderne virkelighed, der gør, at lytteren hele tiden bliver holdt til ilden … et varieret og smukt album.”
( * * * * * )
Soundvenue – Michael Hedelain (2. februar 2009)
”Storslået: Stemningen er dyster og melankolsk, men udtrykket skifter undervejs fra storslåede strygerarrangementer til roligt klaverakkompagnement og recitationer. Hall skifter mellem at være patient, kirurg eller blot besøgende ved enten selv at stå for kompositionerne, arrangere andres kompositioner eller dissekere virkeligheden og sætte den sammen igen som i montagen “Nætterne er så lyse”, der afslutter et varieret og smukt album.”
( * * * * * )
MetroXpress (2. februar 2009)
”Som at træde ind i et ubestemmeligt teater; sært og sofistikeret (surprise!). Opera, strygere, electronica og meget mere fremført af Hall og et hav af gæstemusikere … glimrende.”
KBH – Henrik Nilsson (2. februar 2009)
”Martin Hall komponerer endnu et rigt æstetisk kapitel i sin fortsatte føljeton … højstemt, kølig kammerpop.”
Ekstra Bladet – Thomas Treo (2. februar 2009)
”Martin Hall viser sig fra sin sværest tilgængelige side på nyt album: Der er langt fra den humoristiske smagsdommer Martin Hall til den kompromisløse kunstner Martin Hall.”
Jyllands-Posten – Kasper Schütt-Jensen (6. februar 2009)
”Alt andet end fredagsunderholdning for hele familien: Hospital Cafeterias er 80’er-boheme uden håndtag i en salatskål af tysk lyrik, stakåndede telefonsvarerbeskeder og a cappella. Det er svært ikke at lade sig drage af de flimrende og knitrende lydbilleder, og Hall leverer flere fine kompositioner, der stille og roligt kommer sin lytter i møde … en ganske intim musikalsk oplevelse.”
Fyens Stiftstidende – Niels Nørgaard (8. februar 2009)
”Bedste album siden 2001: Martin Hall insisterer med sit nye fremragende album på musik som rum for nærvær, sansning og erindring. Hospital Cafeterias er ikke pop og glemsel, men kunst og hukommelse … Hall synes at danse en helt ubesværet vals gennem det minefelt, der er vores kultur. Imens han valser med stor elegance rundt, helt uskadt, detonerer minerne om ørerne på os. Og hvilken frydefuld larm det er.”
Information – Ralf Christensen (9. februar 2009)
”Mættede stemninger via strygere, stemmer og elektronik.”
Berlingske Tidende – Jeppe Krogsgaard Christensen (11. februar 2009)
”Enestående: Hospital Cafeterias er noget andet. Tableauer iscenesat som flimrende lydbilleder. En slags sjælelige rusbilleder flimrende på trommehinden via spøgelsestelefoner, europæisk togrummel og electronica knitrende som nutidens ektoplasma. Det starter med ensom stemme, og det slutter med en ensom stemme. Stemmer i natten famler efter kontakt, men rummet er stort og hospitalskorridorerne endeløse … I det vildtvoksende Martin Hall-katalog er Hospital Cafeterias både en slags samlings- og højdepunkt i det nye årtusinds produktion.”
( * * * * * )
Politiken – Kim Skotte (12. februar 2009)
“Hospital Cafeterias er tidskrævende og kompleks musik der fordrer en rummelig lytter parat til lidt af hvert. Grandiost og generøst tænkt, komponeret og udført, men samtidig et sandt sansebombardement der spreder sig til kompassets fire verdenshjørner … er det en megalomans mesterværk? Mens jeg fortsat undres drysser 4 (ud af 5 mulige) stjerner ned fra himlen.”
( * * * * )
Skopet – Martin Loft (12. februar 2009)
”Der er ikke noget som helst almindeligt eller populistisk over Martin Hall. Han skaber værker og universer, ikke kun musikstykker. Hans nyeste udspil Hospital Cafeterias er ikke nogen undtagelse. Det er nærmest mere performance kunst end ”bare” ren musik … man har været vidne til en ekstraordinær og spektakulær oplevelse, få er i stand til at skabe, og som man som lytter ikke ville have været foruden. Det er smukt, interessant, syret og smertende på samme tid som det er afslappet og boudoir. Wow!!!!”
( * * * * )
Voxhall – Karina L. Andersen (17. februar 2009)
”Desolaten Atmosphäre und desperaten Intensität.”
Grenzwellen (18. februar 2009)
”Halls nye album Hospital Cafeterias er en smuk samling af vignetter. Den klassiske musiks udtryksform tvinges ind i en eksperimenterende avantgarderock, der dirigeres af en moden hånd. På sin vis ikke helt ulig den gamle crooner Scott Walkers senere års vals med europæisk kompositionsmusik, men tydeligvis et helt andet udtryk. Det er intentionen og ambitionen, der ligner. Resultatet er smukt … På alle tre album (jf. den samtidige genudgivelse af Random Hold fra 1996 og Apparently All The Samefra 1984, red.) er der samme fornemmelse af store ambitioner og alvor: En højstemthed og alvor, der hele tiden strækker sig mod nye mål. Hall er en pioner, der stadig leder efter den yderste grænse.”
( * * * * * )
Undertoner, Kim Elgaard Andersen (28. februar, 2009)
“Hospital Cafeterias is a masterpiece! A beautiful masterpiece!”
Ernesto Tomasini (12. marts 2009)
“Alle virkemidler er i brug, og genrekarrusellen snurrer på Martin Halls seneste cd. Den er mørk uden at være dyster, mystisk men også fredfyldt: I sandhed et flot konglomerat af noget af alt det, som Martin Hall har beskæftiget sig med … en meget gennemført cd.”
P2/Lyt Til Nyt – Max Fage-Pedersen (13. august 2009)
”Det er altid svært at vide, hvor man har Martin Hall, der musikalsk har spændt helt fra den avantgardistiske postpunk i de tidlige år til intim pop på Random Hold og mere kompositionsmusik-orienterede værker som Das Mechanische Klavier. Hospital Cafeterias er et af de mere eklektiske af Martin Halls album, hvilket blandt andet antydes i form af de mange mere eller mindre prominente gæsteoptrædener, men lægger sig dog stadig i forlængelse af de seneste udgivelser. Højdepunkter tæller blandt andet den utroligt smukke ”P.O.”, den strygerdominerede ”40 Versions of the Time Before” og den nervepirrende telefonsvarerbesked-møder-ambient-musik ”Nætterne Er Så Lyse”.” (# 5 på album top 10 over årets bedste plader)
Transmission – Tobias Bendixen (12. januar 2010)
“Hall åbnede årtiet med den barokke og mesterlige Metropolitan Suite og lukkede det med den ikke mindre barokke Hospital Cafeterias. Der er en opsummerende fornemmelse på pladen, men samtidig en afventende tone, der netop indkredses i titlens frysende limbo. Hall har med skiftende held tidligere udgivet plader, hvor han taler gennem et kor af musikalske gæster. Aldrig er den strategi dog lykkedes så tilfredsstillende som på Hospital Cafeterias, hvor gamle kendinge og nye stemmer tager del i dødedansen på hospitalsgangen, mens Hall med sikker sans for gruens æstetik trækker i de musikalske tråde. Uden tvivl et hovedværk i Halls i forvejen imponerende produktion.“
Geiger – Rasmus Steffensen (2. februar 2010)
Andrea Pellegrini: Mezzosopran
Casper Clausen: Vokal, keyboards
Christian Skeel: Flygel
Claus Beck-Nielsen Memorial: Vokal
Else Marie Pade: Elektronik
Herbert Zeichner: Stemme
Johnny Stage: Guitar
Katja Andersson: Vokal
Knud Odde: Vokal
Marcel de Sade: Flygel
Martin Hall: Vokal, elektronik instrumenter
Mikkel Meyer: Keyboards
Miss Fish: Vokal
Sara Fiil: Vokal
The Vista Dome Ensemble: Orkester
Volkmar Zimmermann: Guitar
Design: Kenneth Schultz
Photo: Territorium
Hospital Cafeterias er blevet beskrevet som en salonplade – som et uvejr af sammenstød, idéer og ord, der ikke skeler nervøst til genkendelighed eller forståelighed. Flere sange og recitationer foregår på tysk, og partiturmusikken indtager en central rolle på pladen. Der insisteres på klangrum og traditionel finkultur, kunst og hukommelse frem for øjeblikkelig lindring … kulturarven klynker efter luft.
Som Kim Skotte skrev i Politiken, hvor pladen ved sin udgivelse modtog fem stjerner:
”Tableauer iscenesat som flimrende lydbilleder. En slags sjælelige rusbilleder flimrende på trommehinden via spøgelsestelefoner, europæisk togrummel og electronica knitrende som nutidens ektoplasma. Det starter med ensom stemme, og det slutter med en ensom stemme. Stemmer i natten famler efter kontakt, men rummet er stort og hospitalskorridorerne endeløse.”
Videoen “P.O.”, der er lavet af modefotografen og designanalytikeren hansen-hansen.com, var albummets første video, et nummer hvor Martin Hall samarbejder med Else Marie Pade.
Videoen blev allerede et par dage efter premieren bandlyst af YouTube og efterfølgende fjernet fra sitet pga. dens ”anstødelige indhold” – noget der set med nutidens øjne kan synes lidt ironisk, især eftersom samtidige videoer, der indeholdt henrettelser af civile eller gennemsnitlig popsexistisk fornedrelse, ikke forårsagede nogen censur.
Oversigten over de primære bidragsydere er:
1. “ – ” (Anonym)
2. “40 Versions of the Time Before” (Martin Hall feat. Claus Beck-Nielsen Memorial)
3. “Das Doppel Meiner Selbst” (Claus Beck-Nielsen Memorial feat. Christian Skeel)
4. “No Thanks and Then Some” (Martin Hall feat. Mikkel Meyer)
5. “Eden Cinema” (Andrea Pellegrini)
6. “So Much for Nothing” (Martin Hall feat. Claus Beck-Nielsen Memorial)
7. “Lied Zwei” (Sara Fiil feat.Volkmar Zimmermann og Mikkel Meyer)
8. “P.O.” (Katja Andersson feat. Else Marie Pade)
9. “Lavender Grey” (Knud Odde)
10. “Tinfoil” (Martin Hall feat. Christian Skeel)
11. “Wohnung” (Herbert Zeichner feat. Casper Clausen)
12. “Brother Spare a Moment” (Andrea Pellegrini)
13. “Sob Story” (Martin Hall feat. Miss Fish og Mikkel Meyer)
14. “Soft Tissue Damage” (The Vista Dome Ensemble)
15. “Wartesaal” (Herbert Zeichner feat. Johnny Stage)
16. “At The Lido (Helium High)” (Andrea Pellegrini feat. Claus Beck-Nielsen Memorial)
17. “A Case of Epic Needs” (Martin Hall feat. Marcel de Sade)
18. “Nætterne er så Lyse” (Anonym)
Pladen er skrevet, arrangeret og produceret af Martin Hall med følgende undtagelser:
“Das Doppel Meiner Selbst”: Tekst af Claus Beck-Nielsen Memorial, pianosekvens skrevet af Christian Skeel. Arrangeret af Martin Hall. “No Thanks and Then Some”, “Sob Story” + “Nætterne er så Lyse”: Elektronisk post-produktion af Mikkel Meyer. “So Much for Nothing” + “Tinfoil”: Orkesterarrangement skrevet af Christian Skeel. “Lied Zwei”: Guitar-arrangement skrevet af Volkmar Zimmermann, vokal fortolkning af Sara Fiil. Original indspilning foretaget af Peter Helms, post-produktion og remix af Mikkel Meyer. “P.O.”: Modulationer udført af Else Marie Pade. Arrangeret af Martin Hall. “Lavender Grey”: Original sang skrevet af Knud Odde, orkesterarrangement af Martin Hall. “Wohnung”: Musik skrevet af Casper Clausen, mixet af Mads Brauer. “Brother Spare a Moment”, “Lavender Grey” + “Wartesaal”: Guitar spillet af Johnny Stage. “Soft Tissue Damage”: Skrevet af Martin Hall og Ole Hansen, arrangeret af Ole Hansen. “Wartesaal”: Musik skrevet af Johnny Stage. “A Case of Epic Needs”: Flygelarrangement af Marquis Marcel de Sade, orkesterarrangement af Martin Hall. “Wohnung” + “Wartesaal”: Tysk oversættelse af Herbert Zeichner.
Videoen til “40 Versions of the Time Before” er optaget i forbindelsen med den soiré, der blev afholdt hos Markis Marcel de Sade på udgivelsesdagen.
“Enestående: I det vildtvoksende Martin Hall-katalog er Hospital Cafeterias både en slags samlings- og højdepunkt i det nye årtusinds produktion.”
( * * * * * )
Politiken“Hall balancerer selvsikkert på en knivsæg mellem dekadence og ydmyghed, så man ikke kan andet end fascineres … et varieret og smukt album.”
( * * * * * )
Soundvenue”Bedste album siden 2001 … Martin Hall insisterer med sit nye fremragende album på musik som rum for nærvær, sansning og erindring.”
Information“Sjældent har Hall været mere vedkommende.”
Geiger“Hall er en pioner, der stadig leder efter den yderste grænse.”
( * * * * * )
Undertoner“Storslået!”
( * * * * * )
MetroXpress”Hospital Cafeterias is a masterpiece! A beautiful masterpiece!”
Ernesto Tomasini